03 August, 2008

3 agosto


La pancia e' sempre piu' gonfia, domani finalmente potremo andare in clinica per il drenaggio. Speriamo che questo possa dare un po' di sollievo al piccolino, almeno nei movimenti..
Mangia ancora abbastanza volentieri comunque. Stamattina mi chiedeva la pappa miagolando come al solito e se lo aiuto mettendogliela vicina si lecca quasi tutto il piatto. 
Lo vediamo debole pero'. Oggi e' stato quasi tutto il giorno nel suo angolo vicino al letto e anche se e' accucciato sembra abbia difficolta' ad addormentarsi, resta con gli occhi spalancati..
La cosa che ci preoccupa di piu' oggi e' che nonostante abbia mangiato e bevuto, ha usato la lettiera molto meno del solito. Anche il respiro sembra piuttosto irregolare..

The tummy is real swollen. Tomorrow we can eventually go to the animal clinic to get the fluid drained and we hope it will give Cirillo some relief, at least to walk..
He eats quite regurarly anyway. This morning he asked me to get fed meowing as usual, and if I give him a little help bringing the bowl where he is he licks almost everything. 
We can see him weaker though. Today he's been all day curled on the floor in his spot close to the bed and it seems like it's hard for him to get asleep, his eyes wide opened..
The thing we are worried about today is that, even if he ate and drunk water, he used the litter less than usual. Breathing seems a bit irregular too..


2 comments:

Massimo said...

Forza, tenete duro! Ho giĆ  parlato con la mia amica ed il suo forum gattesco. Un abbraccio fortissimo a tutti e tre!

Alessandra Sorrentino said...

grazie max! un abbraccio anche a te :)