29 July, 2008

29 luglio


La febbre non cala, ondeggia sempre tra i 39.5 e i 40 gradi. Cirillo non gioca, non salta, sembra sempre piu' annoiato e debole. 
Oggi pomeriggio stava accucciato davanti alla porta e guardava un punto sul muro con interesse..mi sono avvicinata e stava fissando una mosca, che si era posata sul muro a un'altezza che lui avrebbe potuto raggiungere tranquillamente. Ma non lo aveva fatto e quando l'ho accarezzato mi ha guardata, ha miagolato e ha iniziato a battere i denti. Ho letto che quando i gatti battono i denti non e' per freddo, ma per frustrazione.
Sono preoccupata, mi dicono di aspettare ancora un po' ma mi sto preoccupando..

Fever doesn't go down. It stays between 39.5 and 40 degrees. Cirillo doesn't play, or jump, he looks bored and weak.
Today he was curled on the floor in fron of the door and was watching a particular point on the wall with interest.. I walked towards him and I realized he was watching a fly, which was staying not too far from him, he could have caught her with no big effort. But he didn't, and when I petted him he looked at me, meowed and started chattering his teeth. I read that when a cat chatters his teeth is not because he's cold, it's because he feels frustrated.
I'm worried, everyone say to wait a little while more but I am getting worried..

No comments: